This is caused by your browser image cache. If you have successfully updated your image within your "Reseller Settings" page you should hit shift-refresh or clear your browser cache to view the updated image/log.